对于这个活蹦乱跳的家伙，狄恩实在有些不知怎么应付。他求助似的看了一眼站在货架前双手拄着手杖不苟言笑的鲁伯特先生。老人一脸肃穆的样子，仿佛目光所到之处不是一排新型猎枪而是一幅令人肃然起敬的艺术杰作。
狄恩又朝艾伦看去，艾伦专心逗弄小狗，仿佛完全没有听到他们的对话。
他只好为难地对阿利克说：“我没玩过电子游戏。”
“没关系。”阿利克说，“我可以教你。”
第49章 血之脊
“好的，我知道了。”
麦克在收到信号时没有立刻通话，而是把车停在一个偏僻的路边，找了个电话亭打给露比。
“你们的情况怎么样？”
麦克向坐在车里的里昂看了一眼。里昂的j-i,ng神始终不太好，这让他感到有些歉疚。在这段短暂又惊心的旅途中，他们都经历了一些意想不到的事。对里昂来说，他心中的某些庞然大物摇摇欲坠，濒临崩塌边缘。不过麦克相信，一些东西倾塌的同时，另一些东西也在悄然生长，新旧交替难免令人心生困惑，焦虑不安，但他总会慢慢习惯变化。
“我们很好，如果你确定要结束委托，今晚我们就回来。”
“沃特已经有了他的老搭档帮忙，你们不用继续当看不见的保镖。”露比说，“不过我另外有一件事想让你去办。”
“什么事？”
“我会把消息发给你，耽误不了很多时间，你们可以顺路去办。”
“好的。艾伦好吗？”
“没什么不好，游手好闲。如果有的话，大概是快无聊死了。”
“我会尽快回来。”
“那样最好。”
麦克挂掉电话走回车边。
里昂问：“要我来开车吗？”
“没关系，我可以。”
“昨晚你很晚才睡，我来开车你就可以在车上睡一会儿。”
麦克没有坚持，这是里昂的好意，他不想拒绝。他们交换了座位，里昂朝他看了一眼，觉得他有些忧心忡忡。现在他已经可以非常敏锐地察觉到麦克的情绪，而不是把注意力都放在自我的感受上，他觉得自己也可以照顾别人，这种感觉反而令人欣慰。
“你在担心什么？”里昂问。
“我在担心沃特警官。”
“他现在已经没有危险了不是吗？”里昂说，“只要不再有下一个地点，卜伦诺家族的人很难像之前那样准确地找他们的藏身处。这个委托结束了，是不是意味着事情已经解决了？”
“没那么简单。即使露比中止了计划，也不代表整件事告一段落，只要卜伦诺家族依然存在，普利兹·琼斯还活着，他们和警方之间的较量就永远不会完结。”
“我从来没想过，当一个职业杀手需要肩负这样的重任。”里昂说，“但感觉好像也不错。既不是主角也不像旁观者，可以有更多选择。”
“你是不是对这件事更有兴趣了？”
“是的。但不光是兴趣，刚开始我只是从露比那里接受了委托，只知道是去保护一个叫沃特·纳尔森的警官。至于为什么，职业杀手的习惯通常并不想要了解委托的前因后果，而且大多数情况下，委托人也不希望雇用的杀手知道太多。开枪，杀人，完成任务就是全部，可现在我确实很想知道我们做的这些事会产生什么后果，想知道哪一方能获得最终胜利。这不仅仅是好奇，而且是……”他想了想说，“是一种期望。你觉得如果解决了这件事，你们的中介人会把整个委托的来龙去脉都告诉我吗？还是到此为止，等我们回去后他就把酬金给我，从此互不相干？”
“我想他会告诉你的。”麦克看到自己的手机屏幕亮起来，是露比发来的消息。他打开看了一眼，存下里面的图片后就把消息删除。
“希望如此。”里昂说，“我们现在是不是直接回去？”
“我们要去另外一个地方，但是应该顺路。你尽管往前开，我会告诉你该往哪走。”
里昂听话地答应了。
他们相处的气氛变得十分融洽。刚开始这趟行程时，他们能聊的除了委托、计划和一些行动中的注意事项之外，就只有杀手、警察这样永远脱离不了桎梏的话题。而现在，他们开始聊一些更轻松有趣的内容，各地趣闻、木奉球赛和综艺节目。
麦克发现里昂和当下的年轻人并没有什么分别，除了与众不同的杀手身份，他也一样有很多平常普通的兴趣所在。
回去的旅程很短，里昂不知道是自己的错觉，还是在麦克的指引下走了捷径，他们很快回到城市。
“沿着这条路一直往前，然后右拐。”
里昂忽然觉得有点奇怪，虽然麦克说过他们得顺路去某个地方，但没有提前告诉他地点。他对这里不太熟，但也不能说一无所知。这条街是非常有名的红灯区，他不知道麦克来这里干什么，只是按照他的指示把车停在一条有些肮脏的小路上。
时间不到傍晚，但天气y-in沉，光线昏暗，小巷中的霓虹灯已经提前亮了起来。
他们下车后，里昂迟疑了片刻问：“我们到这里来做什么？”
“打听一点事。”
“什么事？”
“你要不要在车里等我？我很快就回来。”
“如果你要办的事不是很秘密，可以让我知道的话，我想一起去。”
麦克说：“当然，这不