“你认为一个杀手不杀女人和孩子是好事？”艾伦终于开口说了第二句话。
里昂被他突如其来的问题问得措手不及，停顿了片刻，不太连贯地回答：“至少……不是坏事，我想。”
“不是坏事。”麦克说。
“也未必有多好。”艾伦说。
他的态度让里昂有些沮丧，不过这个年轻人很快就振作起来。
“很感谢你们原谅我这么冒失地走过来打扰你们的晚餐，这对我来说是个千载难逢的机会，想一想，一生最崇拜的人就在眼前，感觉像做梦一样不可思议。”他用了这么俗气夸张的形容，反而让人感到发自内心的真诚。接着他又费了很大的劲，像个情窦初开的高中生在对心爱的女孩告白似的说：“我能不能……我是说，我有没有这样的幸运，可以和白猎鹰交个朋友？”
这个问题麦克无法代替艾伦回答，尽管里昂说的是白猎鹰，但麦克知道他自始至终指的只有艾伦一个人。
“在问我？”艾伦看着他，“当然不能。你是个来历不明的陌生人，莫名其妙地走过来打断我们的晚餐，喋喋不休地说了一大通不知所谓的怪话。我不想和随便在路上遇到的陌生人交朋友，不喜欢自来熟，不喜欢追星族，不喜欢十几岁的小毛孩。”
里昂没有失望，大概是早就对拒绝做了充分准备，无论艾伦如何打击他，热情始终没有从他发亮的眼睛里消退。
“我明白，真的。”他说，“我非常理解，你能坐在这里听完我刚才的请求就已经让我非常满足了。我真的真的紧张得快要尿裤子。”
“你可以去厕所解决你的尿急症。”艾伦说，“再见。”
“再见……能给我签名吗？”
“不能。”
艾伦把钱留在餐桌上，对侍者示意，然后站起来离开了座位。
“再见，里昂。”麦克向他道别，“很高兴能和你一起享用甜点，我们得走了。”
“哦，再见。非常感谢你一直在为我解围，你可能会觉得我很失礼，但是我真的很崇拜艾伦·斯科特。我想尽一切办法了解他的全部，他完成的任务，他喜爱的枪，我一直都在模仿他，想成为和他一样出色的杀手。”
“我理解。”麦克委婉地说，“可如果你真是个杀手，应该明白杀手之间不该成为朋友，因为很难避免出现你父亲和白猎鹰那样为难的巧合。里昂，希望你能成为你想成为的人。”
他做了个告别的手势，往餐厅外走去。
第06章 警官
车里非常冷。
麦克走出餐厅，走向车子，打开门坐进去。
艾伦开了暖气，但温度还没有热起来。他坐着一句话也不说，麦克放下车窗，让外面的冷空气进来。艾伦还在生气，他看得出来。
“我能问问为什么吗？”其实他多少知道一点，只是不想让他一个人生闷气。
“我不喜欢他。”
“可他喜欢你。”麦克说，“看起来不假。”
“你错了，只要受过训练，他就可以表现得比任何一个职业演员都好。明白吗？演员可以有重来的机会，杀手永远只有一次，我们对待演戏比演员们认真百倍。”
“你生气是因为你看出了他在演戏，还是别的原因？”
“他在演戏，这还不够吗？”
“艾伦，你有任何事都可以跟我说。”
艾伦望着车窗外的街景，雪花覆盖着餐厅四周的空地，霓虹灯招牌把白色的雪映照出各种色彩。这个年轻人勾起了他的记忆，他的童年已被封锁，少年时代却还记忆犹新。
“他看起来几岁，十六？十七？”
麦克说：“不会超过二十。”
“我第一次杀人是八岁。”
“那不算。”
“第一次收钱杀人是十七岁还是十八？记不清了。”艾伦说，“两次我都害怕极了。”
麦克从没听他这么认真地说出“害怕”这个词。
“我没有对任何人说过这种感觉，就像你杀死的不是一个人，而是这个世界。你可以听到周围的一切都在垂死挣扎，在喘息，在呼救。你会感觉自己站在一片血海里，鲜血把你淹没，海水泛着一层又一层的泡沫。你害怕得几乎要崩溃，但又有什么东西牢牢地抓住你，不让你淹死在海里。然后，退潮了，所有声音都不见了，你的面前只留下一具尸体。等到你回过神来，决定走开的时候，你的心变得冷硬如铁，你觉得下一次会做得更好。”他说，“这就是白猎鹰，新生杀手的超级偶像。”
麦克搂住他的脖子，把他拉到自己跟前，吻了他的额头。
“他和你不一样。”麦克说，“他有一个杀手父亲，对他来说杀人只是子承父业的工作。”
这是安慰的话，他们都知道。任何一个杀人者成长的过程都将面对一具血淋淋的尸体，或是几具。
艾伦轻轻地无奈地叹了口气说：“我们可不可以不在这么干净的地方谈论这个话题？”
“当然可以。”麦克拍了拍他的肩膀，“去兜风怎么样？我来开车。”
“好吧。”
他们下车交换座位。
就在这时，停车场的方向传来一阵吵闹声，两个男人正在纠缠一个女孩。这是不怀好意的人常用的戏码，找上一个单身女孩，想尽各种办法带她去兜风。
艾伦用拇指指了指问：“我可以打他们吗