而詹姆斯竟然这么不珍惜！
所以他立刻出言阻止。詹姆斯船长起初对他很警惕，后来当他们谈到钱的时候，他就渐渐放松了戒备。亚当同海盗船长一起回了那艘破船，帮他发薪水给水手。发完钱，他们一起进了船长室。吸血鬼埃德加正躺在床上，怀里蜷着一只小猫（亚当猜测后来詹姆斯船长“午夜”号的船首像就是以这只小猫为原型的）。亚当一踏进房间，吸血鬼就像炸了毛似的，朝他扑过来。幸好亚当在“守望者”受过充分的训练，轻松挡下了埃德加的攻击。
他半是好言相劝半是威逼胁迫地让詹姆斯船长离开了舱室。他必须和埃德加谈谈。他对埃德加的性格一无所知，如果他们打起来，有可能误伤船长，所以还是把他请出去为好。
“开门见山吧，辛铎雷德的埃德加。我要跟你做个交易。”
埃德加露出锋利的獠牙。“我从不跟猎人做交易。”
“嗯……其实我也不能算是猎人。虽然我猎杀过许多吸血鬼，但他们都违反了……怎么说呢，违反了我们那儿的吸血鬼法典。按你们古老家族的传统，他们也应该杀无赦了。所以我的职责跟现在的你有点儿相似，都是‘执法人’。”
“你怎么知道我是家族的……”埃德加愣了愣神，随即更加凶猛地掐住亚当的脖子，“你到底知道些什么！你有什么目的！”
“冷静！冷静！有话好好说！”亚当叫喊道，“我不会伤害你的，当然也不会伤害詹姆斯船长或这艘船上的任何一个人。我只是来跟你谈笔交易――双赢的交易。”
埃德加的眼睛转了转，放开了亚当。他毕竟初到哈瓦那，人生地不熟，倘若有什么对他有利的机会，他一定会抓住。
“你说说看，说完我再考虑要不要跟你做交易。”
亚当摸了摸自己的脖子。乔治的父亲可真不好相处。
“我知道你来西印度群岛的目的。你是为了追缉一名叛徒，那叛徒害死了辛铎雷德家族的一名女性成员，对吧？”
“你怎么知道？”
亚当耸了耸肩，“就当我有自己的情报来源吧。”
“这种说法非常可疑。”
“但是我说的没错，是不是？”
埃德加坐到船长室的书桌上。小猫跳过来蹭他的手。
“继续说。”
“要抓捕那名叛徒可不容易，毕竟他也是活了几百年的血族，说不定还有党羽，你孤身一人对付他，想必有些难度。我愿意协助你，埃德加?辛铎雷德。在猎杀吸血鬼方面，你的经验肯定没我多。”
埃德加抬了抬下巴。“你有什么要求？”
亚当笑了。他喜欢跟聪明人说话。“那个叛徒手里有一件我需要的东西。我协助你，作为交换，那个东西归我，这样就行了。”
“是什么东西？你必须说清楚。”
“灵魂方程式的手稿。”亚当说，“它原本属于那位被谋害的辛铎雷德家族的女性。她叫奥莉维亚，对吧？”
听到奥莉维亚的名字，埃德加罕见地动摇了。
“奥莉维亚是‘炼金女王’莉莲娜?霍克的弟子，从老师那儿继承了一页灵魂方程式手稿。而她死后，手稿被叛徒窃走了。要得到手稿，就必须先击败那叛徒。所以我跟你有共同的利益，我们可以一致对外。”
“你是炼金术士？”
“算是吧。”
“你要灵魂方程式干什么？”
“我需要凑齐所有的方程式手稿，否则……我会死。现在我已经收集三页了，只差最后一页就大功告成。得到最后的手稿，我就能回家了。那