李默梵的噩梦似乎没那么密集了。亚兰蒂尔注意到夜里从隔壁房间传来的响动在逐步减少，平时的抗拒举动以及孤僻独处的倾向也好了很多。他好像重新找到了某种平衡，逐渐停止了自我挣扎，但是他表露出来的情绪还是太少。当亚兰蒂尔说话或者弹琴的时候，他呈现出的仍然是一片令人无法乐观的空白，仿佛他的灵魂只是暂时醒了一下，又再次沉入昏睡。尽管比三个月前多些活力，但太过微弱，不足以令他整个人有多少改变。
那个星期五的上午，莱丝丽按照惯例出去采买，回来的时候，她说戴芬通过亚兰蒂尔的父亲带来了一个新的消息。
陆军和党卫军之间发生了一次纠纷，起因是秘密警察盯上了一位曾为陆军军部效劳，但最近已经退休的老医生。他们逮捕了他的妻子和两个孩子，因为他们是犹太人，医生向军部求助，但很快他自己也被帝国保安总署的人带走，隔离审查。
陆军出面交涉，但仍然用了三天时间才使医生本人被释放，他的家眷则更加难办，那位名叫贝特里的医生不得不拿出大部分财产，才换取了举家迁往国外的通行证。这件事之所以引起关注，是因为陆军和党卫军双方介入的级别都相当高，逮捕的命令是希姆莱的副手海德里希发出的，陆军这边则由艾伯尔将军亲自斡旋。
“那位医生是姓贝特里吗？”亚兰蒂尔问道。
“我听到的是这个名字。”莱丝丽说，“为了这件事，两边到现在还□□味十足，虽然他们本来就谈不上有什么交情。”
亚兰蒂尔沉默了很久。贝特里医生只是想过上安静的日子而已，他还能去苏格兰钓鱼吗？好在他到底还是脱身了。秘密警察为什么要逮捕他呢，在被审讯的七十二小时里，他们又从他口中得到了什么？
答案并不难推想，这次冲突不是为了面子，双方在意的都是那个实质性的问题。希姆莱和他手下的气焰比几个月前更嚣张，表现得也更露骨，形势还没到恶化的程度，但是已经在朝这个方向发展了。
希姆莱手里应该没有李默梵三年多来在医院的病情资料，他们想从贝特里医生身上补足这一块情报。
晚上他照常弹琴，最近他经常弹得是教堂里做弥撒和唱赞美诗的曲子，音乐在房间里流转，宁静中带着温柔的喜悦，有种近乎透明的圣洁感。李默梵坐在沙发上，安静地听着，膝盖上抱着圆圆的小p。他穿了一件宽松的白色毛线衫，头发蓬松而乌亮，有点长了，壁炉的火光为他的脸庞增添了几分生气。是的，他很漂亮，她不止一次在日记里提到过，那会儿他大概嫩得可以掐出水来，现在却成了苍白的人偶。
亚兰蒂尔向他讲起圣歌的含义，歌词深深地表达对耶和华的爱与崇敬：
我将追随您
我的爱无法衡量
高于峻峭的群山
深于蔚蓝的海洋
生与死仅隔一线
无论生死
我永远赞美您
终将回到您的身边
在圣光的照耀与佑护下
归于恒久的安宁
讲完后，他从钢琴边起身，坐到沙发上李的身侧，说道：“每个人都渴望救赎，因为生活里有很多的痛苦和罪恶，所以久远以来，人们到教堂去祈祷、忏悔，好让心灵得到洗涤，带来j-i,ng神上的解脱，相当于一种心理治疗。当然，信仰没有这么简单，很多时候它超越生存的意义。这些年来，我在做心理医生，我愈来愈感到，从承受痛苦的角度上讲，每个人在出生时都是差不多的，没有谁的神经特别坚强，天生能挺住比别人多很多的打击或折磨，酷刑能让所有人崩溃，心理的攻击和控制带来的伤害对每个人来说也都是类似的。人类在这些领域有很多深入透彻的研究。比如说，每个国家的情报机关都热衷于探索怎样通过种种手段来从j-i,ng神上攻破一个人，让他最终连自己的灵魂也出卖给他们，只求不再受折磨。”
“当我这么对别人说的时候，很多人反驳我，因为在同样的伤害面前，有的人崩溃了，疯了，有的人选择自杀，有人选择背叛，而有的人最终挺住，反应是完全不同的。但我对他们说，那是因为人们在成长和经历中得到的j-i,ng神能量不同，自我恢复的方式也不同。人的身体和j-i,ng神在出生后同时成长，食物和水带来身体需要的基本营养，而对j-i,ng神的滋养是多方面的，阳光、音乐、玩具，书籍、宗教，所有正面的源泉，每个年龄的需要都不同。比如在最小的时候，婴儿想要的是父母的拥抱和呵护。”
“在行医的过程中，我发现最好的j-i,ng神能量是亲近的人给予的感情，爱、信任、期待，甚至请求，这些都具有治愈心理创伤的效果。另外，缓解伤害需要发泄，比如，倾诉、哭泣、抱怨，甚至报复。总之，把负面情绪排解出来，不要留在心里。”他说得很慢，李默梵一动不动地待在他身边，空洞的神情里有一丝轻微的困惑。
“我不该和你说这么多理论。”亚兰蒂尔对他微笑了一下，作为安抚，“但我相信你能听懂。前些天，莱丝丽和我说，她觉得你还能有机会好起来是一件超乎寻常，值得庆幸的事。你遇到了那么多恐怖的手段，换了别人早已彻底完蛋。这也是我一直在想的问题，是什么力量使你和现实还保留着一丝联系，对生命还感到眷恋，不能放弃，那是你仅剩的生机，我得把它找出来。”
他注