第12章生日派对
今天是九月十三日，我和贝拉在此之前已经升上了高年级，而今天同时也是我和贝拉的生日，贝拉不喜欢收礼物，所以我没有特别准备什么，就像以往一样，我送了一张精心挑选的生日卡和花了两晚才完成的维尼牌情侣项链给她，而她则送给我一张纯白色的生日卡和精致的情侣手表，没有什么比这更好的了！
查理送了我们每人一部相机，贝拉是银色的，我是白色的。妈妈送了我们各人一本相簿，强烈要求查理跟我们说，要我们将高年级的校园生活记录在相簿上。
亚瑟和小比利寄给我一叠相片，全部都是他们的生活照和有趣的艺术照，整齐地存放在一本白色的相簿中，我很喜欢这份礼物。
贝拉早上起来的样子有点古怪，她说她作了个梦，一开始她认为梦中出现的老太太是奶奶，最后发现竟然是自己，她被吓到了，她不想变成那样。
我安慰她，告诉她这只是梦，距离她去到奶奶的年龄还有五十多年，我认为这很漫长，但贝拉不这样想，她很害怕。
贝拉心不在焉地开车回到学校，我第一百八十一次诅咒这辆该死的吵耳卡车。
“维尼。”
爱丽丝不知从什么地方冒出来抱住我，我被她吓一跳，她兴奋得像个吃了糖果的孩子，她轻快地说：“生日快乐！维尼，你猜猜看我会送什么礼物给你？”
“我猜，是白色的。”我说。
爱丽丝责怪地看着我，说：“认真点，维尼。”
“好的，是一条裙子，还是白色的，我认为。”看着她手上那扁平的礼盒，我想不到其他可能性了。
“是的！你说对了！”爱丽丝高兴地看着我，美丽的笑容在她精致的脸上像花儿一样绽放开来，我承认我被她闪到眼了，爱丽丝真是太完美了！
“你今晚会穿上它的，相信我。”爱丽丝得意洋洋地将她的礼物交给我，她转头跟贝拉说：“贝拉，生日快乐，这是给你的。”她将另一件礼物递给贝拉。
“我以为我说了不收礼物。”贝拉发出一声哀怨。
“我已经预见你打开礼物，猜猜是什么？你会喜欢的。”爱丽丝愉快地说，并且得意洋洋地对我眨了眨眼睛。
“你今晚会穿着它到我们家，和维尼一起，来吧，这会很有趣的。”爱丽丝似乎已经迫不及待，她的兴奋以及期待让我义无反顾的为她说话，我说：“她是对的，贝拉，你知道爱丽丝的预见很准确。”
贝拉妥协了，她终究敌不过我们。
晚上六时四十五分，爱德华来接我和贝拉，爱德华说爱丽丝要准备好一切，就不来接我了，我并不是很介意。当我踏进卡伦家时，爱丽丝愉快地抱住我，她轻快的声音在我耳边响起：“很准时，维尼。”
我吻了爱丽丝的唇一下，说：“我爱极了这条裙子！”