有人问谢候为什么第四节不上场冲击张伯伦的百分神迹，谢候的回答倒是比较真实：“我实在没力气了。”
许多人像他这种情况的人只会专注进攻，但他除了惊神泣鬼的三节80分外，还有12个篮板球和5次助攻。
三节80+12+5，就算把他的数据拆成两份：40+6+2也足够漂亮了，在原地迎接疾风。
队友闹够了，克莱尔开始总结今晚的比赛。
他不说战术，不论得失，他喜欢球队这场团结一致的比赛。
谢候没想到克莱尔会这么说，还有比这更自私的比赛吗？谢候感觉他永远都不会再打出这么疯狂的比赛。
第三节他就传出了一次助攻。
他体内的自私面有生以来第一次战胜了他的无私面，操控着他的大脑和身体去做那些自私的事情。
“我喜欢你们支持亚瑟的样子，就像他平日里也支持你们一样。”克莱尔说到重点，“当亚瑟承包了第三节几乎所有的出手权，我没有从你们的脸上看见不满和愤怒。相反，我看见了你们更加饥渴的防守和对抗，不断地给亚瑟传球，帮助他创造出这个载入史册的纪录，我很高兴！”
大伙笑了，克莱尔知道他该收官了。
“所以我要给你们最后一个任务，带亚瑟去喝点酒，这能帮助他更好的休息。”
就这样，谢候在没办法拒绝的情况下，被他的队友带到达拉斯的酒店狂饮一夜。
他不知道自己是什么时候失去了清醒的意识，只知道他喝了很多的酒。
第二天，他在酒店的房间里醒来。
还好，身边没有躺着某个陌生的女人，不然他一定会抓狂。
他走进洗手间，关于昨晚的事情，只能回想到前往夜店的前半小时，之后回忆就像碎片一样打断了。
他能想起许多事情，却拼凑不出一个完整的故事。
思绪混乱，让他头昏脑涨，他感觉脑海中的记忆就像拯救大兵瑞恩里前十五分钟的混乱战场。
既然想不起来，那就不想了。
谢候洗漱完，到前厅打了酒店的早餐服务，然后得知现在已经上午十一点，只有午餐服务。
“我去...”
谢候一觉错过了两顿饭，今天势必会很难过。为了维持体重，他要在剩下的半天时间里补上那两顿饭的能量。
“请给我送来两份午餐。”谢候惊人地说。
“两份？”
“有问题吗？”
“当然没有，请稍等！”
十几分钟后，谢候理解了电话里的迟疑是为什么。
这里的午餐是牛排，而且是大份牛排。在德州，牛排是烂大街的食物，完全可以把这里称为牛肉之州，谢候盯着面前的两块特大份牛排，嘴里嘀咕：“这他妈是在玩我吧？”
为了吃掉这两份牛排，他必须看点下饭的电视节目。
espn的点播节目很合适。
他们正在播放谢候昨晚的比赛集锦，而且，他们将3节80分的表现称之为：“彩色直播时代最伟大的个人表演！”