「真是中世纪的传奇。」凯蒂真是给惊呆了。
「我傲慢的小清教徒。」劳尔开玩笑地说：「你该知道这一切都是自然而然
发生的，用不着大惊小怪。我告诉你，安娜和你是截然不同两个世界里的人，如
果你认为她不快乐那简直是对她的侮辱。她不想有一个办公室里的工作，一辆汽
车，独自生活。你不要以自度人。她只想要技巧高超的男人，精心的烹调，以及
每个周末穿着去约会的新衣服。她在这个村庄里也是受人尊敬的，因为她是我父
亲的人，而我父亲是村庄里最乐善好施的好人，很受仰慕。对于xìng_ài，你或许还
有些东西羞于启齿，而她则不，她认为那是一种光荣而快乐的事。我知道她有自
己的权利。」
在房间里，凯蒂闲散地翻翻她带来的那堆杂志。她看到了《时尚》的封面，
引起她的兴趣，赶快查找那篇阿尔巴尼亚古董的文章。这篇文章趣味盎然，大大
出乎她的意料。显然，在考古天地中，经常会发生偷窃古玩的行为，而且日益猖
獗。希腊对此采取了严格的控制措施。甚至连拉丁美洲也开始加强了防范系统。
盗窃者的技术也日益精湛，阿尔巴尼亚为了保护自己的文物，必须惮精竭虑，加
强防卫。
文中提到了许多尚未挖掘出来的文物。这对政府来说是很必要的，但因这些
东西是否存在，以及谁会首先发现它们，这就是另外一回事儿了。
晚上皮尔开车出去了，谁也不知他去了哪里，晚餐依然做得那么好。旅行本
来就是出来散心的，她和扬?马克下下象棋消磨时间。她不知道晚上会发生些什
么事，也不知道她到底还想要些什么，她只知道她身边的这些人都是比她更有强
烈的个性的。
劳尔最低限度也是她的一个难题，如果他们俩有什么冲突的话，她只能是乖
乖地走开。在他懒散的举止，富有魅力的外表下，是一颗高傲的灵魂。她从未遇
到过这样的人，无法完全了解他，而且，也觉得他或许很看不起她。这让她有种
受伤的沮丧。适当的时候，她一定得表现得大方，优雅而有幽默感。这样就不会
留下话柄了，而她可以满意而归，双方都留下好印象。
她觉得自己似乎太紧张了，下床推开了窗子，斜倚着窗棂，感受着凉凉的微
风和夜的气息。这个岛屿很小，同伴也少；而她在有限的空间里只能是随大流。
也许离开几个小时是个不错的主意，她也跃跃欲试，因为除了每天做做体操，她
只是一味的躺着吃喝，已经越来越懒，也越来越胖了。
她独自进入了梦乡。深夜她被鲁西安弄醒了，他吻着她，抚摸着她，她感觉
到他不可抑制的一种兴奋。
劳尔却不在室内，她一时不知该怎么办。劳尔对她不屑一顾什么？她再也不
能和他在一起了么？鲁西安是个可爱的男孩，但她不是个被人扔来扔去的玩具。
然而鲁西安轻声吃吃地笑着，脸上闪着一种被征服的光芒，一直把她往床外
拽。他身上只穿了一条裤子，其余地方裸露着。
她爬下床，穿上室内服，它和她长长的丝质睡衣碰到一块儿，发出摩擦的声
响。
「跟我来。」鲁西安低声说道：「来吧，甜的凯蒂姬，我保证不会让你失望
的。」
「什么呀，你为什么不给我讲明白？」
「那肯定是一个惊喜。」
「是什么？」
「你会看到的，快来。」
她跟着他走过黑暗的走廊，长长的浅色袍子摆到身后。
他抓着她的手急急的走，她有一种孩子气的冒险感觉。他们脚上都没穿鞋，
走在走廊里无声无息。
走廊曲曲折折，他们时而上楼梯，时而又走下去，黑暗中凯蒂完全迷失了方
向，她不知道他们是否在玩什么游戏。
他们走到了月光下，这非同寻常的时间、地点，黑乎乎的环境，让凯蒂非常
紧张，她摔开拽着她的那只手，感觉自己成了《艾丽斯漫游记》中的主人公，而
她的同伴是如此奇怪如此疯狂，周围环境是如此恐怖。
他被迫停下来了，但显然是极不情愿的。「怎么啦？」他低声问。
-